Bhagavad Gita

Verse 16.1

Daivasura Sampad Vibhaga Yoga

Sacred Text

Sanskrit & Transliteration

श्रीभगवानुवाच

अभयं सत्त्वसंशुद्धिर्ज्ञानयोगव्यवस्थितिः

दानं दमश्च यज्ञश्च स्वाध्यायस्तप आर्जवम्

śrī bhagavān uvāca abhayaṁ sattva-saṁśuddhir jñāna-yoga-vyavasthitiḥ dānaṁ damaś ca yajñaś ca svādhyāyas tapa ārjavam

Loading audio…

Translation

Meaning

The Blessed Lord said: Fearlessness, purity of heart, steadfastness in knowledge and yoga, charity, control of the senses, sacrifice, study of the scriptures, austerity, and straightforwardness;

AI Explanation

Deep Explanation

Generating deep explanation…

Word-to-Word

Word-by-Word Translation

Sanskrit	Hindi	English
श्रीभगवानुवाच	भगवान् बोले	The Blessed Lord said
अभयं	अभय	Fearlessness
सत्त्वसंशुद्धिः	अन्त:करण की शुद्धि	Purity of heart
ज्ञानयोगव्यवस्थितिः	ज्ञानयोग में स्थिति	Steadfastness in knowledge and yoga
दानं	दान	Charity
दमश्च	इन्द्रियसंयम	Control of the senses
यज्ञश्च	यज्ञ	Sacrifice
स्वाध्यायस्तप	स्वाध्याय और तप	Study of the scriptures and austerity
आर्जवम्	सरलता	Straightforwardness

श्रीभगवानुवाच=भगवान् बोले(The Blessed Lord said)
अभयं=अभय(Fearlessness)
सत्त्वसंशुद्धिः=अन्त:करण की शुद्धि(Purity of heart)
ज्ञानयोगव्यवस्थितिः=ज्ञानयोग में स्थिति(Steadfastness in knowledge and yoga)
दानं=दान(Charity)
दमश्च=इन्द्रियसंयम(Control of the senses)
यज्ञश्च=यज्ञ(Sacrifice)
स्वाध्यायस्तप=स्वाध्याय और तप(Study of the scriptures and austerity)
आर्जवम्=सरलता(Straightforwardness)

Loading word-by-word meanings…