Bhagavad Gita

Verse 16.13

Daivasura Sampad Vibhaga Yoga

Sacred Text

Sanskrit & Transliteration

इदमद्य मया लब्धमिमं प्राप्स्ये मनोरथम्

इदमस्तीदमपि मे भविष्यति पुनर्धनम्

idam adya mayā labdham imaṁ prāpsye manoratham idam astīdam api me bhaviṣyati punar dhanam

Loading audio…

Translation

Meaning

'This has been gained by me today; this desire I shall fulfill; this wealth is mine, and this also shall be mine in the future.'

AI Explanation

Deep Explanation

Generating deep explanation…

Word-to-Word

Word-by-Word Translation

Loading word-by-word meanings…

Sanskrit	Hindi	English
इदं	यह	this
अद्य	आज	today
मया	मेरे द्वारा	by me
लब्धम्	प्राप्त किया गया	gained
इमं	इस	this
प्राप्स्ये	प्राप्त करूँगा	I shall fulfill
मनोरथम्	मनोरथ	desire
इदम्	यह	this
अस्ति	है	is
इदं	यह	this
अपि	भी	also
मे	मेरे	mine
भविष्यति	होगा	shall be
पुनः	फिर	again
धनम्	धन	wealth

इदं=यह(this)
अद्य=आज(today)
मया=मेरे द्वारा(by me)
लब्धम्=प्राप्त किया गया(gained)
इमं=इस(this)
प्राप्स्ये=प्राप्त करूँगा(I shall fulfill)
मनोरथम्=मनोरथ(desire)
इदम्=यह(this)
अस्ति=है(is)
इदं=यह(this)
अपि=भी(also)
मे=मेरे(mine)
भविष्यति=होगा(shall be)
पुनः=फिर(again)
धनम्=धन(wealth)

Gita 16.13 — Daivasura Sampad Vibhaga Yoga | Sanskriti