Bhagavad Gita

Verse 16.3

Daivasura Sampad Vibhaga Yoga

Sacred Text

Sanskrit & Transliteration

तेजः क्षमा धृतिः शौचमद्रोहो नातिमानिता

भवन्ति सम्पदं दैवीमभिजातस्य भारत

tejaḥ kṣamā dhṛtiḥ śaucam adroho nātimānitā bhavanti sampadaṁ daivīm abhijātasya bhārata

Loading audio…

Translation

Meaning

Vigor, forgiveness, fortitude, purity, absence of hatred, absence of pride; these belong to one born for a divine destiny, O Bharata.

AI Explanation

Deep Explanation

Generating deep explanation…

Word-to-Word

Word-by-Word Translation

Loading word-by-word meanings…

Sanskrit	Hindi	English
तेजः	तेज (शक्ति)	Vigor
क्षमा	क्षमा (क्षमाशीलता)	Forgiveness
धृतिः	धृति (धैर्य)	Fortitude
शौचम्	शौच (शुद्धता)	Purity
अद्रोहः	द्रोह का अभाव	Absence of hatred
नातिमानिता	अति मानिता का अभाव	Absence of pride
भवन्ति	होना (क्रिया)	Belong to
सम्पदं	सम्पत्ति	Wealth
दैवीम्	दैवी (दैवीय)	Divine
अभिजातस्य	अभिजात (जन्म से)	Born for
भारत	भारत (अर्जुन का संबोधन)	O Bharata

तेजः=तेज (शक्ति)(Vigor)
क्षमा=क्षमा (क्षमाशीलता)(Forgiveness)
धृतिः=धृति (धैर्य)(Fortitude)
शौचम्=शौच (शुद्धता)(Purity)
अद्रोहः=द्रोह का अभाव(Absence of hatred)
नातिमानिता=अति मानिता का अभाव(Absence of pride)
भवन्ति=होना (क्रिया)(Belong to)
सम्पदं=सम्पत्ति(Wealth)
दैवीम्=दैवी (दैवीय)(Divine)
अभिजातस्य=अभिजात (जन्म से)(Born for)
भारत=भारत (अर्जुन का संबोधन)(O Bharata)

Gita 16.3 — Daivasura Sampad Vibhaga Yoga | Sanskriti